The Austin-Travis County COVID-19 Child Care Task Force would like to share the following information with child care providers
Survey
Please see information about and a link to a survey below. Findings from the survey will help the City of Austin and Travis County inform the program design for the use of economic recovery funds. Although you may have already filled out many COVID-related surveys, we encourage you to take the time to fill this survey out as well, so that voices from the child care community continue to inform this planning. The survey is available in English and Spanish.
The Hobby School of Public Affairs at the University of Houston, in partnership with the Austin Chamber of Commerce, is conducting this survey to learn more about the experiences and needs of child care centers in regard to the COVID-19 pandemic. The survey should take about 7 to 8 minutes to complete. Your participation is completely voluntary, and all surveys and answers will be confidential. You may skip any question you do not want to answer and discontinue your participation at any time without penalty. If you have any questions about this survey, please contact Gail Buttorff at gjbuttor@central.uh.edu.
Click here to complete the survey.
Small business grant opportunity from Travis County
Small business grants up to $40,000 are available for qualifying businesses that are located in Travis County but outside the Austin city limits. Please complete the pre-application by July 3rd to see if you are eligible, to help us understand your needs and identify potential gaps that will require further attention from the funder community.
English: https://bcloftexas.org/entrepreneurship/travis-county-thrive
Attend an information session Monday, June 29th at 12:00pm: https://www.eventbrite.com/e/travis-county-thrive-grant-tickets-110777233688?utm-medium=discovery&utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-source=strongmail&utm-term=listing
La Comisión Especial de Cuidado Infantil de Austin-Condado de Travis durante COVID-19 desea compartir la siguiente información con los proveedores de cuidado infantil
Encuesta
Consulte la información y un enlace a una encuesta a continuación. Los resultados de la encuesta ayudarán a la Ciudad de Austin y al Condado de Travis a informar el diseño del programa para el uso de fondos de recuperación económica. Aunque es posible que ya haya completado muchas encuestas relacionadas con COVID, lo alentamos a que también se tome el tiempo para completar esta encuesta, de modo que las voces de la comunidad de cuidado infantil continúen informando esta planificación. La encuesta está disponible en inglés y español.
La Hobby School of Public Affairs de la Universidad de Houston, en asociación con la Ciudad de Austin y la Cámara de Comercio de Austin, está llevando a cabo esta encuesta para conocer más sobre las experiencias y necesidades de programas de cuidado infantil con respecto a la pandemia COVID-19. La encuesta debería demorar entre 7 y 8 minutos en completarse. Su participación es completamente voluntaria, y todas las encuestas y respuestas serán confidenciales. Puede omitir cualquier pregunta que no desee responder y suspender su participación en cualquier momento sin penalización. Si tiene alguna pregunta sobre esta encuesta, comuníquese con Gail Buttorff en gjbuttor@central.uh.edu.
Haga clic aquí para completar la encuesta.
Oportunidad de subvención del Condado de Travis para pequeñas empresas
Los subsidios para empresas pequeñas de hasta $40,000 están disponibles para negocios calificados que se encuentran en el condado de Travis pero fuera de los límites de la ciudad de Austin. Complete el pre-formulario de solicitud antes del 3 de julio para ver si es elegible, para ayudarnos a comprender sus necesidades e identificar posibles situaciones que requerirán más atención de la comunidad de donantes.
En español: https://bcloftexas.org/entrepreneurship/travis-county-thrive/spanish
Se ofrece una sesión informativa el lunes 29 de junio a las 12:00 de la tarde: https://www.eventbrite.com/e/travis-county-thrive-grant-tickets-110777233688?utm-medium=discovery&utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-source=strongmail&utm-term=listing
